Palazzo Dal Pozzo della Cisterna Torino - 2018

"Donne in Versi - Omaggio alla poesia al femminile nei libri di Marina Rota e Lidia Chiarelli

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA, n. 8 - 2 marzo 2018

Storie di viaggiatrici e poetesse a Palazzo Cisterna - pagina 3

 

 photo credit: UFFICIO STAMPA CITTA' METROPOLITANA DI TORINO.


Carla Gatti - Dirigente del Servizio Comunicazione istituzionale e relazioni interne esterne, dirigente del Servizio Urp relazioni con il pubblico, dirigente del Servizio Relazioni e progetti internazionali ed europei; direttore dell'Area comunicazione e relazioni e direttore dell’Area Lavoro e solidarietà sociale  - Città Metropolitana di Torino


Giovanni Cordero, Bruno Segre, Marina Rota, Alberto Sinigaglia


Lidia Chiarelli e i relatori


Arte di Fulvio Leoncini


Arte di Gianpiero Actis


Voci recitanti: Rosalba Vacis e Loredana Bagnato

photo credit: Cesare Dellafiore



Poets House 2017 - New York

 

POETS HOUSE

 

10 River Terrace
New York, NY 
10282
  

Opening on Thursday, June 22nd, the 2017 Showcase will be on view through Saturday, August 12, 2017

 

CROSS-CULTURAL COMMUNICATIONS

SUBMISSION LIST OF

PUBLICATIONS FOR POETS HOUSE SHOWCASE 2017

 

 POETS HOUSE


 

BOOKS PUBLISHED, CO-PUBLISHED, OR DISTRIBUTED BY

CROSS-CULTURAL COMMUNICATIONS

Stanley H. Barkan, Editor-Publisher

      239 Wynsum Avenue, Merrick, NY 11566-4725

       Tel: 516/868-5635  Fax: 516/379-1901  E-mail: cccpoetry@aol.com

 

 

IN A LOOSELEAF PORTFOLIO

BROADSIDES

 

 

BILINGUAL 2016 - 2017

 

 

 

POETRY & ART BROADSIDES 2016

POSTCARDS

 

CATS

LOVE

MOTHER

 

 

 

BOOKS CO-PUBLISHED BY

CROSS-CULTURAL COMMUNICATIONS

& KOREAN EXPATRIATE LITERATURE

 

Yoon-Ho Cho, Editor-Publisher

11533 E. Promenade Dr., Santa Fe Springs, CA 90670

 

Tel: (562) 929-2338   E-mail: ychopoet@yahoo.com

 

 

Poets House 2016 - New York

CROSS-CULTURAL COMMUNICATIONS

in cooperation with

THE SEVENTH QUARRY

THE FERAL PRESS

KOREAN EXPATRIATE LITERATURE

IMMAGINE & POESIA

SHABDAGUCHA

VOICES ISRAEL

THE GROLIER POETRY BOOK SHOP

KRYTKA LITERACKA

 

photo op with new books at

POETS HOUSE 24TH ANNUAL SHOWCASE

10 RIVER TERRACE, NYC 10282

SATURDAY, NOON, JULY 16, 2016

 

hosted

in person by

STANLEY H. BARKAN

HASSANAL ABDULLAH

JOAN & JOHN DIGBY

in spirit and/or exhibit by

HELEN BAR-LEV

LIDIA CHIARELLI

YOON-HO CHO

PETER THABIT JONES

IFEANYI A. MENKITI

TOMASZ MAREK SOBIERAJ

 

Contact  cccpoetry@aol.com (516) 868-5635

 

followed by

IN MEMORIAM READINGS FOR CCC AUTHORS

BY THE HUDSON IN FULL VIEW OF THE STATUE OF LIBERTY FOR

 

ISAAC ASIMOV * STANLEY KUNITZ  * AERONWY THOMAS  * GREGORY RABASSA  

GEORGINE “TINEKE” SANDERS  * LEO VROMAN * TALâT SAIT HALMAN

ADAM SZYPER * ALEKSEY DAYEN * NAZRUL ISLAM NAZ * JOHN E. COWEN

MENKE KATZ * KO WON * SOICHI KATO * GABRIEL PREIL * JOZO  BOSHKOVSKI

IGNAZIO APOLLONI * NAT & NINA SCAMMACCA * ROLANDO CERTA * RAYMOND R. PATTERSON

AARON KRAMER  * EVA FEILER * GEORGE ZIMMERMAN * SAUL GILSON * D. H. MELHEM

NANCY FESTINGER * FERNAND MOUTET * ALFRED VAN LOEN * MANUEL VAN LOGGEM

 

followed by

LUNCH TOGETHER AT A NEARBY RESTAURANT

 

participants

 in person include

FUAD ATTAL * MARIA BENNETT * JOHN A. BRENNAN * KRISTINE DOLL

MIKE GRAVES * ALYSSA A. LAPPENMARK POLYAKOV * NINO PROVENZANO  NAZNIN SEAMON * PREETY SENGUMPTA * BILL WOLAK

 

in spirit and/or in exhibit

HONG AI BAI * LAURA BOSS * JOHN DOTSON * ISAAC GOLDEMBERG * ADEL GORGY

ANIELA & JERZY GREGOREK * MARY GREGORY * THEOFIL HALAMA *  OLIMPIA IACOB

CAROLYN MARY KLEEFELD * SILVIA KOFLER * NAOSHI KORIYAMA * DARIUSZ TOMASZ LEBIODA * VLADIMER LEVCHEV

KYUNG-NYUN KIM RICHARDS  * MARCO SCALABRINO * MARSHA SOLOMON * GERMAIN DROOGENBROODT

 MARIA MAZZIOTTI GILLAN * ALDO TAMBELLINI * BISSERA VIDENOVA *  VANTZETI VASSILEV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


World Poetry Canada October 2014

"Immagine & Poesia" on display at World Poetry Canada (October 6 - 27)
"Immagine & Poesia" on display at World Poetry Canada (October 6 - 27)

100 Thousand Poets for Change, Vinovo September 27 2014

Poetry Reading of Lidia Chiarelli and Carla Bertola at Vinovo, Biblioteca della Rovere, September 27 2014

Immagine & Poesia at 100 Thousand Poets for Change

 

(Organization focusing on the arts, especially poetrymusic, and the literary arts. It was founded in 2011 by Michael Rothenberg and Terri Carrion, and focuses on a world-wide event each September.)

(from Wikipedia)

http://en.wikipedia.org/wiki/100_Thousand_Poets_for_Change

IMMAGINE & POESIA on exhibit at the 22nd Annual Poets House Showcase in NYC, June 26, 2014

Photo by Bill Wolak
Photo by Bill Wolak

"Waiting for Monet" open air painting in Bordighera, April 25 2014

 

 

Je suis installé dans un pays féerique. Je ne sais pas où donner de la tête, tout est superbe et je voudrais tout faire; aussi j’use et gâche beaucoup de couleurs, car il y a des essais à faire. C’est toute une étude nouvelle pour moi que ce pays et je commence seulement à m’y reconnaître et à savoir où je vais, ce que je peux faire. C’est terriblement difficile, il faudrait une palette de diamants et de pierreries. Quant au bleu et au rose, il y en a ici.

 

Bordighera, 2 février 1884

 

Claude Monet: “Parole a colori” – Lettere da Bordighera (gennaio-aprile 1884)

a cura di Silvia Alborno, postfazione Fulvio Cervini

Philobiblon edizioni , Ventimiglia 2009

 

Villa Pompeo Mariani, Bordighera
Villa Pompeo Mariani, Bordighera
Painters and poets at Villa Pompeo Mariani, Bordighera
Painters and poets at Villa Pompeo Mariani, Bordighera
Paintings of Immagine & Poesia at Villa Pompeo Mariani, April 25 2014
Paintings of Immagine & Poesia at Villa Pompeo Mariani, April 25 2014
Gianpiero Actis painting at Villa Pompeo Mariani
Gianpiero Actis painting at Villa Pompeo Mariani
Villa della Regina, Bordighera, April 25 2014
Villa della Regina, Bordighera, April 25 2014
Gianpiero Actis at Villa della Regina, Bordighera
Gianpiero Actis at Villa della Regina, Bordighera

Nell'ambito della rassegna di eventi "Aspettando Monet...", organizzata dal quotidiano online Bordighera.net, con il patrocinio del Comune di Bordighera, nel 130° anniversario del soggiorno del grande pittore francese nella nostra città, l'Accademia dei Fiori G. Balbo propone oggi, venerdì 25 Aprile, una Giornata di pittura “En Plein Air”.

 

Dalle ore 9,00 alle ore 18,00 in Corso Italia, al Parco Villa Regina Margherita, Giardini Monet e Villa Pompeo Mariani, per quest'ultima location solo al mattino: “...la luce e i colori di Bordighera”.

Parteciperanno alla giornata di pittura “En Plein Air” i pittori dell'Accademia dei Fiori G. Balbo, alcuni allievi dell'Istituto d'Arte di Imperia ed alcuni pittori privati.

 

http://www.bordighera.net/bordighera-oggi-giornata-di-pittura-en-plein-air-n35889

POETS HOUSE, NYC, April 11, 2014 - Special Seventh Quarry edition event for Stanley Barkan, publisher

Group Photo at the POETS HOUSE, NY
Group Photo at the POETS HOUSE, NY

From artist Adel Gorgy's report: 

 

 "I spoke of how you, Lidia Chiarelli in Torino Italy,  were the spark that ignited the process of collaborations starting with Aeronwy Thomas, then Peter Thabit Jones and then Stanley Barkan, and how the collaborations published as broadsides with Stanley and CCC are also published by you and Immagine&Poesia.  Many of the poets that I have collaborated with were present.  Among them were Stanley, Peter, Kristine Doll, Sultan Catto, Hassanal Abdullah, Robin Metz, and of course the very special and very dear to all, Lidia Chiarelli, and both Stanley and I stated that you were with us in spirit celebrating this occasion.  I also stated that Stanley published your/our first book in the United States."

Poets House, NY, photo by Peter Thabit Jones
Poets House, NY, photo by Peter Thabit Jones

Bridging the Waters: An International Bilingual Poetry Anthology - New York, April 12, 2014

Date and Time: April 12, 2014, 12 noon Event Location: Elizabeth Kray Hall

POETS HOUSE, 10 River Terrace, NYC 10282 Tel: 212/431-7920

Admission: Free, including refreshments, and Open to the Public

 

 Cross-Cultural Communications and Korean Expatriate Literature  celebrate the publication Bridging the Waters: An International Bilingual Poetry Anthology (Korean, American, Other) (2013), as part of a celebration of Korean poetry in exchange with poets from all parts of the world.

"Immagine& Poesia" on show at the POETS HOUSE, NYC
"Immagine& Poesia" on show at the POETS HOUSE, NYC

Villa Ephrussi de Rothschild - Cap Ferrat - France

(photo by Berthold Werner, from Wikipedia)
(photo by Berthold Werner, from Wikipedia)

Villa Ephrussi de Rothschild puts on The Painters' Day every year in June.

For one day the Villa opens its doors to painters who want to come and practise their art in one of the nine gardens of the site. 


A group of artists of Immagine & Poesia attended the event on June 16 2013.


http://villa-ephrussi.com/en/events/painters-day

 

_______________________________________________________

(copyright Gianpiero Actis)
(copyright Gianpiero Actis)

Gianpiero Actis' painting at the Painters' Day, Villa Ephrussi de Rothschild, Cap Ferrat, France, Juin 16 - 2013

_______________________________________________________

(copyright Lidia Chiarelli)
(copyright Lidia Chiarelli)

Lidia Chiarelli's painting at the Painters' Day, Villa Ephrussi de Rothschild, Cap Ferrat, France, Juin 16, 2013

_______________________________________________________

Daniela Asinari's painting at the Painters' Day Villa Ephrussi de Rothschild, Cap Ferrat, France, Juin 16, 2013

_______________________________________________________

Painters at work, Villa Ephrussi de Rothschild, 2013

-La journée des peintres -

- La journée des peintres - Villa Ephrussi de Rothschild, 2013