The Sea is Calm Tonight - 2016 Project

The sea is calm tonight
The sea is calm tonight
                 off Dover Beach
The birds at dusk
                 cry out syllables
     of some deconstructed word
                       we are yet unable
           to decipher
                        to explain existence
And they lift the last light
                             with their wings
         And fly away with it
                          over the horizon
Keeping the secret
 
Lawrence Ferlinghetti
__________________________________________________

Il mare è calmo stanotte

 

 

Il mare è calmo stanotte

a largo di Dover Beach

Gli uccelli al crepuscolo

gridano sillabe

di qualche parola decostruita

che non siamo ancora capaci

di decifrare

per spiegare l’esistenza

E sollevano l’ultima luce

con le proprie ali

E volano via con essa

oltre l’orizzonte

Mantenendo il segreto

 

(Traduzione di Giada Diano)



Articles - Reviews


Artworks from America

Gorgy Adel

Long Island, New York

 

Fine Art Photo: Sea at Dusk . . . Birds Eye View, 2016


Kleefeld Carolyn Mary

Big Sur, California

 

 

Painting: Feral Forces


Solomon Marsha

Long Island, New York

 

Pen and ink on paper: Out of Silence, 2016


 

haiga inspired by “The Sea is Calm Tonight”
photograph by Elaine Whitman
haiku by Neal Whitman

Artwork from Bahrain

Gopakumar R

Bahrain

 

 

Digital Art: Freedom of Existence

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Gopakumar_R._P

 


Artwork from India

Jain Lalit

India

 

Painting: Flying Birds

 

 

http://www.lalitkjain.com/

 


Artwork from Norway

Risto Marit

Norway

 

 

Painting: Lifting the light with their wings

 

https://www.saatchiart.com/account/profile/160671

 


Artworks in exhibition - Villa Amoretti - Torino - Italy

Actis Gianpiero

 

Painting: Dover Beach, mix-media on board 60 cms x 60, 2016

______________________________________________________

Albanese Egidio

 

Painting: Il mare è  calmo stanotte


Alderucci Corrado

 

Painting: Il mare riaffiora all'improvviso


Azzarita Mauro

 

Painting: Dolce imbrunire


Benedetti Giulio

 

Painting: Il tuffo del sognatore nel "Mare della Tranquillità"


Berardi Enrica

 

Watercolour: Il Gabbiano



Cervellera Anna

 

Painting: Notturno sul mare

 


Chiarelli Lidia

 

 

Painting: Dover: over the horizon, mix media on canvas 50 cms x 35, 2016

 

http://lidiachiarelli.jimdo.com/

 

________________________________________________________

De Leonardis Alfredo

 

Painting: Il mare è calmo stanotte


De Mattei Elsa

 

Painting: Imbrunire


De Stefano Michele

 

Painting: Tramonto sul mare


Finetti Silvia

 

Painting: Il Volo sul mare


Gentile Carla

 

Painting: Alle rocce



Ghirelli Fanny

 

Painting: Gabbiani in volo


Lazzaretto Elda

 

Painting: Parole in volo


 Lello Gariglio Paolo (ASARD)

 

 

Painting:  Il mare è calmo stanotte, acrylic colors 50 cms x 70, 2016

 

http://sognoarcobalenoarte.xoom.it/


Lucatello Gabriella

 

Painting: L'estate sta finendo


Mapelli Adelma

 

Painting: Le gru ancora cantano "che la pace regni nel mondo"


Miletto Piera

 

Painting: Tramonto


Moja

 

Painting: Calore, colore


Murlo Francesco

 

Painting: Magica atmosfera


Ober

 

Painting: Libero Free

Passaro Amalia

 

Painting: Per spiegare l'esistenza


Pirrone Paolo

 

 

Painting: Marina


Rignanese Paola

 

Painting: Senza Titolo


Rizzari Gaetano

 

Painting: Spiagge sulla Manica


Rossotto Alberto

 

Painting: Verso sera


Sartori Anna

 

Painting: Giochi riflessi di un tramonto


Spinnler Maria Teresa

 

Painting: L'ultima luce


Valensin Luciano

 

Painting: Birds


Vindigni Claudio

 

Installation: Il mare è ...


Viotto Giorgio

 

Painting: Pensieri


Zanni Fausto

 

Painting: Il mare è calmo stanotte


Zucca Loredana

 

Painting: Il mondo sommerso